Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
ALASKAN TEAM : RANDO CHIENS DE TRAINEAU PYRENEES ET RAIDS EN SUEDE

Une poétesse en devenir

30 Septembre 2013 , Rédigé par françois PAGNOUX Publié dans #partenaires et parainages

mavasmalourennes
   Si vous suivez ce blog, vous avez certainement déjà entendu parler de Malou.

    C'est d'abord la fille de Mavas, mais pas que !

    Malou est auussi la marraine de ma petite Malou lors de la Finnmarkslopet 2013, une fidèle parmi les fidèles qui doit compter pas loin de 5 séjours en Suède.  

 

    La saison dernière, lors de la Voie Royale (séjour de 13 jours en Suède), j'étais bien embêté pour constituer les attelages puisque Malou et Mavas, binome inséparable, sont respectivement parrainées par Malou et Martine, toutes deux présentes sur ce séjour. Bref j'ai dû consoler Martine en lui proposant la mascote, c'est à dire Nile.  

    Malou est de nature franchement un peu beaucoup rèveuse, bref en parfaite harmonie avec le paysage qui l'invitait sans cesse à la méditation, et ce même sur le traineau. 

    Sauf que parfois, quand elle se met à composer un poême, il y a des arbres très moqueurs qui passent devant le traîneau et là, fatalement, on entend un grand cri d'appel à l'aide.

    C'est lors d'un de ces moments de déconcentration que ces poêmes sont nés.

     En avant première, après Jean-Vincent VERDONNET, célèbre poète savoyard, voici  la savoyarde: Malou de Laponie.

 

 

Rennas are moving slowly

They're sleeping for a long Time

May be died

But rennas are moving slowly

Their complain like a whisper

As deep as the darkness

Rennas are moving slowly

Raise from the cold water

Stand up on the ice

Rennas are moving now

Smell the wind becoming stronger

And quickly run to the mountains

 

Malou


NUIT POLAIRE

 

La lune

Disque dardant mille feux inutiles

Poursuivait sa cours rapide

Trouant les nuées,

Des étoiles d'or

Étalaient leur cinq branches

Sur la neige

Au nord,

La lueur, déjà


Aurores

 

couleurs de soie vive

chatoyantes

Mille nuances de perle et de corail

valse lente,

Arabesques et pointes déliées

Tournoient dans la nuit claire

disparaissent dans un dernier virage

 

 

Pour mieux connaître ce personnage exceptionnel et hors du commun qu'est Malou (je suis sérieux, tout ceux qui l'ont cotoyé ne peuvent l'oublier), visitez son site: http://www.avocat-mbb.fr/divorce/retour-de-laponie-apres-une-aventure-exceptionnelle/

 

 

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article